○作者 朱莉·馬基寧 ○譯者 奇佳 《 青年參考 》( 2014年01月08日 25 版)
2013年,中國(guó)電影票房達(dá)36億美元(約合218億元人民幣),較2012年增長(zhǎng)27%。其中,中國(guó)本土電影吸引了大部分觀眾,搶走部分好萊塢大片的市場(chǎng)份額。
票房分析公司亞提森格維和藝恩咨詢近日的數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)2013年10大最叫座電影榜單中有7部為本土電影。
名列第一位的是周星馳的動(dòng)作喜劇影片《西游降魔篇》,票房大約為2.07億美元。
三部好萊塢影片上榜。榮膺美國(guó)最高票房的《鋼鐵俠3》名列第二,收入1.24億美元。《環(huán)太平洋》和《地心引力》分別收獲了1.14億美元和7300萬美元的票房收入。
這三部影片都有濃重的亞洲元素!董h(huán)太平洋》的表現(xiàn)尤其值得關(guān)注,該片在北美只取得了1.01億美元的票房收入,略少于中國(guó)。
但這一年的看點(diǎn)是中國(guó)本土制作的強(qiáng)勢(shì)崛起。2012年,外國(guó)影片囊括了大約52%的票房收入,但亞提森格維的數(shù)據(jù)顯示,2013年,本土影片合計(jì)貢獻(xiàn)了59%的票房,達(dá)21.1億美元。
反映現(xiàn)代和懷舊情結(jié)的中小成本影片表現(xiàn)尤為突出。
它們之中有講述20世紀(jì)90年代大學(xué)戀情的《致我們終將逝去的青春》;馮小剛的現(xiàn)代諷刺劇《私人訂制》;講述白手起家故事的《中國(guó)合伙人》;講述現(xiàn)代人際關(guān)系,頗有《西雅圖夜未眠》意味的《北京遇上西雅圖》;以及反映上海女大學(xué)生物質(zhì)生活的《小時(shí)代》。
亞提森格維總裁鮑禮誠(chéng)表示:“2013年的看點(diǎn)是中國(guó)本土影片的普遍崛起,這其中,中小成本影片表現(xiàn)尤為搶眼。中國(guó)電影制作人的水平有了很大進(jìn)步,能夠?qū)⒏弋a(chǎn)優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容與切合實(shí)際的故事融合在一起,引起觀眾的共鳴。”
中國(guó)電影票房在過去10年有了爆發(fā)式的增長(zhǎng),成為僅次于美國(guó)的全球第二大電影市場(chǎng)。目前中國(guó)的票房收入10倍于2006年,但仍低于預(yù)計(jì)2013年可達(dá)109億美元的北美票房。
中國(guó)正以驚人的速度建設(shè)新影院,預(yù)計(jì)到2013年底,中國(guó)將擁有大約1.8萬塊電影屏幕,不到美國(guó)的一半。但中國(guó)的人口數(shù)量為美國(guó)的3倍,因此它還有充分的增長(zhǎng)空間。
未來幾年,大部分的屏幕增長(zhǎng)將來自中小城市,這對(duì)于表現(xiàn)優(yōu)異的影片類型可能會(huì)產(chǎn)生影響。
著名影評(píng)人周黎明表示:“觀眾增長(zhǎng)將更多來自北京、上海、廣州、深圳以外的中小城市,這種人口上的觀影意愿和審美變遷構(gòu)成了中國(guó)電影市場(chǎng)的基石,他們將擁有自己的品味和喜好。”
周黎明補(bǔ)充說,這些觀眾的品味更加大眾化。
“他們對(duì)文藝化的電影沒有任何耐心。”他表示,2013年將會(huì)載入史冊(cè),這是中國(guó)電影市場(chǎng)正式起飛的一年,但同時(shí)也是爛片主導(dǎo)市場(chǎng)的一年。
一方面,中國(guó)本土電影表現(xiàn)優(yōu)異,另一方面,2013年,好萊塢和中國(guó)的聯(lián)系仍在加強(qiáng)。
9月,大連萬達(dá)集團(tuán)向美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院捐款2000萬美元,助其興建電影博物館。不久之后,多名美國(guó)一線影星,包括萊昂納多·迪卡普里奧、妮可·基德曼和哈維·韋恩斯坦等人亮相青島,參加萬達(dá)集團(tuán)投資幾十億美元興建的東方影都的啟動(dòng)儀式。萬達(dá)集團(tuán)同時(shí)還擁有美國(guó)排名第二的電影院線AMC。
2014年初,在北美市場(chǎng)表現(xiàn)不佳的幾部好萊塢影片將會(huì)在中國(guó)上映,如《圣杯神器:骸骨之城》以及《安德的游戲》和《拯救大明星》等。這其中,動(dòng)畫電影《拯救大明星》在美國(guó)是以碟片的形式發(fā)售,但在中國(guó)享受到了3D放映的待遇。
1月,全球賣座的《神偷奶爸2》將登陸中國(guó),該片早在半年前就已在美國(guó)首映。而《機(jī)械戰(zhàn)警》則會(huì)提前美國(guó)一個(gè)星期,于2月6日在中國(guó)大陸上映。該片選擇在中國(guó)春節(jié)假期期間上映,希望能夠助推票房。
□美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》
2013年中國(guó)票房十強(qiáng)
| 1 | 《西游降魔篇》 | 2.07億美元 |
| 2 | 《鋼鐵俠3》 | 1.24億美元 |
| 3 | 《致我們終將逝去的青春》 | 1.18億美元 |
| 4 | 《環(huán)太平洋》 | 1.14億美元 |
| 5 | 《狄仁杰之神都龍王》 | 9877萬美元 |
| 6 | 《中國(guó)合伙人》 | 8857萬美元 |
| 7 | 《北京遇上西雅圖》 | 8538萬美元 |
| 8 | 《小時(shí)代》 | 7912萬美元 |
| 9 | 《地心引力》 | 7300萬美元 |
| 10 | 《速度與激情6》 | 6803萬美元 |
□美國(guó)《好萊塢報(bào)道》