不管年輕人有沒有意識(shí)到這一點(diǎn),他們才是我們拖延問題的真正受害者。等我們嬰兒潮一代都退休了——現(xiàn)在的速度是每天退休7000到1.1萬人,如果目前的稅收和福利制度不變,那就不會(huì)留下多少給今天的Facebook世代。不過,有多大的可能性看到他們從Facebook中抽身,來到父母面前,不僅要求富人盡其責(zé),還要求上一代整體給這一代留下財(cái)富?真可惜,年輕人根本不關(guān)心。但是,果真如此嗎?
等一下!是誰在向伯克利(Berkeley)、斯坦福(Stanford)、布朗(Brown)、南加大(USC)、鮑登學(xué)院(Bowdoin)、圣母大學(xué)(Notre Dame)和紐約大學(xué)(NYU)成群的學(xué)生演講,敦促這些“未來的老年人”展開保護(hù)自身權(quán)益的運(yùn)動(dòng)?他就是因預(yù)測(cè)次貸泡沫破裂而大賺一筆的傳奇投資人斯坦·德魯肯米勒(Stan Druckenmiller),而相伴左右的常常是哈萊姆兒童社區(qū)組織(Harlem Children’s Zone)的主席杰弗里·卡納達(dá)(Geoffrey Canada)。德魯肯米勒是該組織最大的資助者。不過,他們二人為何要舉辦米克·賈格爾(Mick Jagger)式的校園巡回活動(dòng),既不唱歌也不跳舞,只是向一群年輕人展示,假如當(dāng)前的稅收、增長(zhǎng)率、國防開支和福利制度保持不變,他們就會(huì)遭受嚴(yán)重打擊?
上周在圣母大學(xué),面對(duì)異常擁擠的人群,德魯肯米勒說,“我們這代人,我們60年代把總統(tǒng)拉下了馬,因?yàn)槲覀儾幌肱c越南打仗。人們都說,年輕人不投票;年輕人不在乎。我希望,過了今晚,你們會(huì)在乎。你們和后代都面臨著顯而易見的危險(xiǎn)。”
每當(dāng)(我的朋友)德魯肯米勒受到同樣來參會(huì)的老年人質(zhì)疑,他這是企圖挑起代際戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候,他都會(huì)給出一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案:“不,戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)開始了,孩子們輸了。我們不過是想給他們拿回一些殘羹冷炙。”
兩人用一個(gè)接一個(gè)的圖表說明以下問題:自20世紀(jì)60年代以來,政府開支、投資、福利及扶貧項(xiàng)目為年長(zhǎng)者帶來大量好處;由于從現(xiàn)在到2050年,65歲以上的人口將翻一番,而需要贍養(yǎng)老人的18歲至64歲的勞動(dòng)人口的增長(zhǎng)率只有17%,情況只會(huì)變得更糟。這種不平衡將會(huì)致使年輕人身負(fù)重?fù)?dān),而且在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)較慢的情況下,這將迫使政府削減對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目、學(xué)前教育計(jì)劃(Head Start)及醫(yī)療和科技研究方面的投資,而這些研究能夠?yàn)樨毨巳禾峁⿴椭材転閷韯?chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。
德魯肯米勒并不想要自己獲得減稅。他將社會(huì)安全福利(Social Security)及聯(lián)邦醫(yī)療保險(xiǎn)(Medicare)視作重大成就,因?yàn)樗鼈兘档土四觊L(zhǎng)者的貧困率。他和卡納達(dá)只是堅(jiān)信,年輕人只有發(fā)起反越戰(zhàn)規(guī)模的行動(dòng)才能打破特殊利益網(wǎng),迫使政治人士進(jìn)行改革,實(shí)際上,這些改革將會(huì)為現(xiàn)在及未來的老年人、如今的中產(chǎn)階級(jí)及想要成為中產(chǎn)階級(jí)的人提供保障。
德魯肯米勒鼓勵(lì)年輕人自己構(gòu)思解決方案,不過,當(dāng)被問到如何解決時(shí),他建議:增加對(duì)資本收益、股息及附帶收益的稅率——目前主要向富人和老年人傾斜——使它們達(dá)到勞動(dòng)所得稅的水平;促使所有消費(fèi)者在獲得醫(yī)保的時(shí)候?qū)r(jià)格更加敏感;對(duì)社會(huì)安全福利和聯(lián)邦醫(yī)療保險(xiǎn)申請(qǐng)者的資格進(jìn)行調(diào)查,確保它們惠及那些最需要幫助的人;逐步上調(diào)獲得福利資格的年齡下限,取消公司稅,以便那些真正創(chuàng)造工作機(jī)會(huì)的人擁有更多資源來創(chuàng)造工作崗位。
卡納達(dá)解釋稱,在哈萊姆兒童社區(qū),“我們已經(jīng)向所有的孩子承諾:如果你們遵守游戲規(guī)則,在學(xué)校表現(xiàn)優(yōu)秀,避免吸毒、成幫結(jié)伙、犯罪及少女懷孕問題,我們就會(huì)幫助你們進(jìn)入大學(xué),走上成為中產(chǎn)階級(jí)的道路”,以及走向一個(gè)有財(cái)務(wù)保障的未來。但他還表示,“我今年61歲,如果仍不減少目前在我這一代人身上的資金投入,我的孩子們將喪失獲得他們所需要的社會(huì)服務(wù)、教育及醫(yī)療服務(wù)的機(jī)會(huì)。如果出現(xiàn)了這種情況,我們就是在要求哈萊姆的貧困兒童資助總體上比他們富裕的上代人,然后使他們負(fù)債累累?粗麄兩钤谝粋(gè)吃掉下一代糧食種子的國度,我感到非常氣憤。”
(翻譯:黃錚 許欣)