馬克思致信祝賀林肯連任總統(tǒng)與美國(guó)公使的回復(fù)
簡(jiǎn)介
林肯總統(tǒng)遇刺離世后,馬克思對(duì)這位出身于工人階級(jí)家庭但成為資本主義國(guó)家總統(tǒng)的評(píng)價(jià)是:“這是一位達(dá)到了偉大境界而仍然保持自己優(yōu)良品質(zhì)的罕有的人物。這位出類(lèi)拔萃的道德高尚的人竟是那樣謙虛,以至只有在他成為殉難者倒下去之后,全世界才發(fā)現(xiàn)他是一位英雄。”在馬克思寫(xiě)給林肯的賀信中,讀者將看到馬克思贊揚(yáng)美國(guó)是最先成立了民主共和國(guó)、最先頒布了人權(quán)宣言的國(guó)家。道德、民主、人權(quán)等這些普世價(jià)值在林肯和馬克思眼里都是最高的價(jià)值,他們兩人沒(méi)有由于意識(shí)形態(tài)的分歧而否定或扭曲這些普世價(jià)值。
今天重讀馬克思寫(xiě)給林肯總統(tǒng)的賀信以及美國(guó)公使的回復(fù),令人感到當(dāng)時(shí)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命導(dǎo)師和資產(chǎn)革命領(lǐng)導(dǎo)人之間其實(shí)存在著不少相互尊重和相同的價(jià)值觀念,并不像我們所熟知的上世紀(jì)冷戰(zhàn)時(shí)期社會(huì)主義陣營(yíng)與資本主義陣營(yíng)的水火不相容。
國(guó)際工人協(xié)會(huì)致美國(guó)總統(tǒng)阿伯拉罕·林肯的信
美國(guó)公使亞當(dāng)姆斯回復(fù)
美利堅(jiān)合眾國(guó)公使館
倫敦,1865年1月28日
閣下:
我受命通知您,貴協(xié)會(huì)中央委員會(huì)的信函已按時(shí)由本公使館轉(zhuǎn)呈美國(guó)合眾國(guó)的總統(tǒng),他已經(jīng)收妥。
總統(tǒng)表示,他接受貴函中對(duì)他個(gè)人所表示的善意。他誠(chéng)惶誠(chéng)恐和衷心地希望他不會(huì)辜負(fù)他自己的同胞以及全世界許多愛(ài)好人道主義和進(jìn)步的朋友最近對(duì)他所表示的信任。
美國(guó)政府十分清楚地意識(shí)到它的政策不是而且不可能是反動(dòng)的,同時(shí)它堅(jiān)守它一開(kāi)始就執(zhí)行的方針,即避免在世界任何地區(qū)進(jìn)行政治宣傳或非法干涉。美國(guó)將竭盡全力公平和正確地對(duì)待所有國(guó)家和所有人類(lèi),并依賴此項(xiàng)努力所獲得良好成果來(lái)贏得國(guó)內(nèi)的支持和國(guó)際的尊重和善意。
任何國(guó)家都不是為了自己獨(dú)自一國(guó)的生存而存在的,而是為了通過(guò)睿智仁愛(ài)的交流和榜樣來(lái)促進(jìn)人類(lèi)的幸福安康。美利堅(jiān)合眾國(guó)就是在這種關(guān)系下看待他們目前所從事的有關(guān)處理奴隸糾紛的事業(yè),把叛亂視為人性使然。從歐洲工人對(duì)我們國(guó)家人民的立場(chǎng)所表示的開(kāi)明的支持和真誠(chéng)的同情中,我們的聯(lián)邦獲得了新的鼓勵(lì),我們將堅(jiān)持不懈地推進(jìn)我們的事業(yè)。
謹(jǐn)啟
查爾斯·法蘭西斯·阿當(dāng)斯敬上
送呈美國(guó)公使查爾斯·法拉西斯·阿當(dāng)斯
1865年1月28日
閣下:
您以一個(gè)很大的多數(shù)票獲得連任,請(qǐng)讓我們向美國(guó)人民表示祝賀。如果說(shuō)“抗拒奴隸主權(quán)力”是您第一次獲選專用的口號(hào),那“去死吧,奴隸制!”是您獲選再任的戰(zhàn)斗凱旋聲。
從美國(guó)這場(chǎng)轟轟烈烈的決斗一開(kāi)始,歐洲的工人就本能地預(yù)感到星條旗幟的命運(yùn)也就是他們的命運(yùn)。爭(zhēng)奪領(lǐng)地是美國(guó)悲壯史詩(shī)的開(kāi)端,它所定奪的難道不正是廣袤的處女地到底應(yīng)歸移民的勞動(dòng)所享有還是任由奴隸監(jiān)工們?nèi)ヵ遘k?
當(dāng)30萬(wàn)奴隸主的寡頭統(tǒng)治膽敢在世界史上首次將“保護(hù)奴隸制”寫(xiě)在武裝叛亂的旗幟上的時(shí)候,當(dāng)在大約一個(gè)世紀(jì)之前在同樣的地方一個(gè)偉大的民主共和國(guó)的構(gòu)想最先產(chǎn)生出來(lái)時(shí)——其頒布了人類(lèi)的第一個(gè)人權(quán)宣言并最先推動(dòng)了歐洲18世紀(jì)的革命,當(dāng)在同樣的地方反革命勢(shì)力為系統(tǒng)且徹底地取消“建立老憲法時(shí)期所持有的思想主張”而歡欣雀躍并堅(jiān)持認(rèn)為奴隸制是一個(gè)“仁愛(ài)的制度”(不錯(cuò),是一個(gè)解決“資本與勞動(dòng)關(guān)系”這個(gè)重大問(wèn)題的老辦法),還荒謬地宣稱人身所有制是“新社會(huì)大廈的基石”時(shí),這時(shí)候,歐洲的工人階級(jí)當(dāng)下就理解——甚至在狂熱地站在南部聯(lián)盟豪紳那邊的上層階級(jí)發(fā)出他們可怕的警告之前就已理解,奴隸主的暴動(dòng)拉響的將是一場(chǎng)財(cái)產(chǎn)對(duì)抗勞動(dòng)的圣戰(zhàn)的警鐘,而且對(duì)勞動(dòng)者來(lái)說(shuō),不要說(shuō)對(duì)未來(lái)的展望,就是以前獲得的斗爭(zhēng)成果也將在大西洋彼岸的那場(chǎng)波瀾壯闊的搏斗中受到?jīng)_擊。因此,工人到處耐心地忍受著棉花危機(jī)所帶給他們的種種生活困難,他們積極地反對(duì)他們的有產(chǎn)當(dāng)權(quán)者采取有利于奴隸主的干預(yù)行動(dòng);在歐洲大部分地區(qū),工人都為美國(guó)的正義事業(yè)捐獻(xiàn)了他們應(yīng)獻(xiàn)出的鮮血。
只要美國(guó)北部真正擁有政治力量的工人容許奴隸制玷污他們的共和國(guó),只要他們?cè)谀切┍徽加泻碗S意被買(mǎi)賣(mài)的黑人面前夸稱白皮膚的勞動(dòng)者享有自己出售自己和選擇主人的最高特權(quán),他們就無(wú)法爭(zhēng)取到真正的勞動(dòng)自由,也無(wú)法支援他們歐洲兄弟的解放斗爭(zhēng);不過(guò),這走向進(jìn)步的障礙現(xiàn)在已被內(nèi)戰(zhàn)的紅色血海給清除了。
歐洲的工人堅(jiān)信,正如美國(guó)的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)創(chuàng)了美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)地位上升的新紀(jì)元,美國(guó)反奴隸制的戰(zhàn)爭(zhēng)也將開(kāi)創(chuàng)美國(guó)工人階級(jí)地位上升的新紀(jì)元。歐洲工人認(rèn)為,一個(gè)新紀(jì)元到來(lái)的預(yù)兆就是天降大任于阿伯拉罕·林肯——這位工人階級(jí)忠誠(chéng)的兒子,要他領(lǐng)導(dǎo)他的國(guó)家為拯救一個(gè)被套上鎖鏈的種族、為重建一個(gè)有社會(huì)良心的世界而進(jìn)行一場(chǎng)史無(wú)前例的斗爭(zhēng)。
馬克思和57名人士代表國(guó)際工人協(xié)會(huì)中央委員會(huì)在信上署名